1:19

pemandangan tuanku ........................... raja ..... raja ... raja ....... tuanku(TB)/berkenan ... tuanku ................................. raja ....... tuanku(TL) <04428 02895> [it please the king. Heb. it be good with the king.]

hadapan ................... menghadap(TB)/hadirat ...................... menghadap(TL) <06440> [from him. Heb. from before him. it be not altered. Heb. it pass not away.]

Let it be inserted among the permanent laws, and be made a part of the constitution of the empire. The Persians seem to have affected such a degree of wisdom in the construction of their laws, that they never could be amended, and should never be repealed; and this formed the ground of the saying, "The laws of the Medes and Persians that change not."

orang lain(TB)/seorang lain(TL) <07468> [another. Heb. her companion. that is better.]

1:19

pemandangan raja,

Pengkh 8:4

dapat dicabut

Est 8:8; Dan 6:9,13 [Semua]

2:3

daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [in all the provinces.]

mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <06908> [that they may gather.]

This was the usual way in which the harem, or {seraglio,} was furnished; the finest women in the land, whether of high or low birth, were sought out and brought to the harem. They all became the king's concubines; but one was raised as chief wife, or sultana, to the throne; and her issue was especially entitled to inherit.

pengawasan(TB)/perintah(TL) <03027> [the custody. Heb. the hand. Hege.]

[Hegai. the king's chamberlain.]

{Saris hammelech,} "the king's eunuch:" so the LXX., Vulgate, Targum, and Syriac.

wangi-wangian(TB)/perlulutannya(TL) <08562> [their things.]

9:22

hari-hari ...................... hari ........ hari(TB)/hari ......................... hari .... hari(TL) <03117> [the days.]

dukacita(TB)/bertukar(TL) <03015> [from sorrow.]

hadiah ... antar-mengantar makanan(TB)/penghantaran hadiah(TL) <04490 04916> [sending portions.]

9:22

mendapat keamanan

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

hari gembira,

Neh 8:13; Mazm 30:12-13 [Semua]

antar-mengantar makanan

2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]

orang-orang miskin.

Neh 8:11; [Lihat FULL. Neh 8:11]

9:28

diperingati(TB)/diingat(TL) <02142> [remembered.]

lenyap(TB)/dilalaikan(TL) <05674> [fail. Heb. pass. the memorial.]

berakhir .... keturunan .......... benihnya(TB)/putus ..... benihnya(TL) <02233 05486> [perish from their seed. Heb. be ended from their seed.]